都道府県を英語にして一番かっこいいのは?

昨日、テレビでやってました!^^

もともと2chでのトピらしいです。


北海道 → North Sea Road
青森  → Blue Forest
岩手  → Rock Hand
秋田  → Autumn Rice Field
山形  → Mountain Shape
宮城  → Palace Castle
福島  → Good Luck Island
茨城  → Thorn Castle
栃木  → Horse Chestnut Tree
群馬  → Crowd Horse

埼玉  → Tip Ball
千葉  → Thousand Leaf
東京  → East Capital
神奈川 → God Apple River
新潟  → New Lagoon
富山  → Rich Mountain
石川  → Stone River
福井  → Good Luck Well
山梨  → Mountain Pear
長野  → Long Field

岐阜  → Divergence Hill
静岡  → Silent Hill
愛知  → Love Wisdom
三重  → Triple
滋賀  → Overgrown With Celebration
京都  → Capital Capital
大阪  → Big Slope
兵庫  → Soldier Storehouse
奈良  → Apple Good
和歌山 → Total Song Mountain

鳥取  → Bird Get
島根  → Island Root
岡山  → Hill Mountain
広島  → Large Island
山口  → Mountain Mouth
徳島  → Virtuous Island
香川  → Fragrance River
愛媛  → Love Princess
高知  → High Wisdom
福岡  → Good Luck Hill

佐賀  → Support Celebration
長崎  → Long Cape
熊本  → Bear Book
大分  → Big Minute
宮崎  → Palace Cape
鹿児島 → Deer Child Island
沖縄  → Offing Rope

日本→ the Rising Sun


以上、ネットからコピペしました。

あくまでも「直訳」だそうなので、
Make Sense しないのもありますけど・・・ ^^;

「京都  → Capital Capital」
「鳥取  → Bird Get」
「和歌山 → Total Song Mountain」
は、何がなんだか、ですね(w)

「日本」は、直訳だったら 「Sun Book」になるのではないのかな??

「山形  → Mountain Shape」はイマイチですね〜〜〜(w)



私のお気に入り

青森  → Blue Forest
千葉  → Thousand Leaf   ♪

静岡  → Silent Hill も一瞬「いい!」って思いましたが、
Stephen King に出て来そうで、ちょっと怖〜い☆

みなさんは、どれがお好きですか?^^


・。+☆+。・゚・。+☆+。・゚・。+☆+。・゚・。+☆+。・゚・。+☆+。・゚・。+☆+。・

ECCジュニア谷地教室
〒999-3511 山形県西村山郡河北町谷地荒町東1-5-2
TEL/0237-72-7027
谷地教室 2007.9〜2010.6までのブログ
[PR]
by eccjr-yachi | 2010-11-10 10:15 | ♪Diary

山形県 ECCジュニア谷地教室のブログです♪


by eccjr-yachi
プロフィールを見る
画像一覧